MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ JĘZYKA OJCZYSTEGO
21 lutego obchodzimy MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ JĘZYKA OJCZYSTEGO zwany inaczej Międzynarodowym Dniem Dziedzictwa Językowego.
Dzień ten, ustanowiony przez UNESCO w 1999 roku przypomina o bogactwie różnorodności językowej i podkreśla jego wartość dla rozwoju dziedzictwa kulturowego. Jego przesłaniem jest ochrona języków ojczystych, promowanie wielojęzyczności i podkreślenie wartości edukacji językowej.
Z okazji tego święta odbyły się w naszym internacie pogadanki, podczas których wychowankowie pochodzący z różnych krajów mogli dowiedzieć się wielu ciekawostek na temat języków świata…
- Wszystkich języków na świecie jest około 7 tysięcy. Ich liczba jednak stale maleje i dzisiaj zagrożonych całkowitym wyginięciem jest aż około 2400 z nich.
- Najwięcej osób na świecie posługuje się językiem chińskim – około miliard ludzi. Językiem hindi mówi 400 milionów ludzi, językiem hiszpańskim 350 milionów, a angielskim 320 milionów ludzi
- Co najmniej połowa ludzi na świecie to osoby dwujęzyczne lub wielojęzyczne.
- Język chiński zawiera około 50 tysięcy znaków. Aby czytać i rozumieć teksty w gazetach, wystarczy jednak poznać około 2 tysięcy znaków.
- W Republice Południowej Afryki jest aż 11 języków urzędowych: afrikaans, angielski, xhosa, ndebele, pedi, soto, suazi, tsonga, tswana, venda, zulu.
- Stany Zjednoczone nie posiadają oficjalnie żadnego języka urzędowego.
- Najczęściej tłumaczoną na inne języki książką jest Biblia. Zgodnie z danymi podawanymi przez portal: www.wycliffe.org, na dzień dzisiejszy została przetłumaczona w pełni na 500 języków, w 1300 językach dostępny jest Nowy Testament i fragmenty Starego Testamentu.
- Drugą najczęściej tłumaczoną książką są “Pinokio” Carlo Collodiego. Książkę przetłumaczono na ok. 240 języków.
- W Watykanie znajdują się bankomaty wyświetlające komunikaty między innymi w języku łacińskim.
- W samej tylko Afryce istnieje aż 2200 różnych języków.
- W języku francuski samogłoskę „o” można wymówić na trzynaście różnych sposobów.
- Z powodu masowego w ostatnim czasie napływu imigrantów oraz uchodźców Europa staje się coraz bardziej wielojęzyczna. Ponoć tylko w samym Londynie można usłyszeć ludzi mówiących w około 300 językach.
- Większość języków europejskich opiera się na alfabecie łacińskim. Niektóre języki słowiańskie opierają się na cyrylicy. Własny alfabet posiadają takie języki jak grecki, ormiański, gruziński i jidysz.
- Rodzina języków germańskich obejmuje między innymi języki duński, norweski, szwedzki, islandzki, niemiecki, niderlandzki, angielski i jidysz.
- Do przykładów języków romańskich należą język włoski, francuski, hiszpański, portugalski oraz rumuński.
- Rodzina języków słowiańskich obejmuje między innymi język rosyjski, ukraiński, białoruski, polski, czeski, słowacki, słoweński, serbski, chorwacki, macedoński i bułgarski.
- Wielojęzyczność niesie liczne korzyści: ułatwia uczenie się kolejnych języków, wpływa pozytywnie na proces myślenia i sprzyja kontaktom z innymi ludźmi i kulturami.
- Zakres słownictwa wielu języków obejmuje 50 000 lub więcej słów, poszczególni użytkownicy danego języka zwykle jednak znają i stosują tylko małą jego część.
Plakat: wykonanie Anastasiia F.